The waves are high and cover up a lot of things. The storm has raged and is washing Jared onto the shore. The blanket surf reveals his exhausted limbs. His gaze wanders over the waves to the horizon of the bed. Suddenly he sees black hair, a head - Zoé! She is lying very close to him, probably unconscious, on the nearest shore cushion. Jared crawls over to her.

Soon she will wake up, and he will realize that the nightmare from which he had hoped to awaken several times this night is reality and that it was more likely that the dreams in which he had woken up were real.